{"id":1769,"date":"2017-04-07T09:21:00","date_gmt":"2017-04-07T09:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/ereignisse\/jakovlja\/"},"modified":"2026-07-21T12:34:34","modified_gmt":"2026-07-21T12:34:34","slug":"jakovlja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/ereignisse\/jakovlja\/","title":{"rendered":"Jakovlja"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Am letzten Wochenende im Monat Juli findet traditionell das gr\u00f6\u00dfte Volksfest in Kanfanar \u2013 Jakovlja \u2013 statt.<\/p>\n<p>Seit altersher wurden auf diesem Gebiet neben den Ruinen des diesem Heiligen geweihten ehemaligen Klosters an der Kreuzung einiger Gemeinden Viehmessen veranstaltet. Anfang der neunziger Jahre des 20. Jh. wurde die Tradition wieder aufgenommen und das Volksfest der istrischen Ochsen ist ihr zentrales Ereignis. In jenen Jahren waren die istrischen Ochsen (Bo\u0161karin) sehr gering an der Zahl und die ganze Rasse bedrohte auszusterben. Um die \u00d6ffentlichkeit dar\u00fcber aufzukl\u00e4ren, dass Istrien kurz davorsteht, ihr gr\u00f6\u00dftes Symbol g\u00e4nzlich einzub\u00fc\u00dfen, erfanden die Kanfanaren das Volksfest der Ochsen, auf dem von da an bis heute auch die Wahl des sch\u00f6nsten, schwersten und folgsamsten Ochsen Istriens stattfindet. Es ist gr\u00f6\u00dftenteils auch Jakovlja zu verdanken, dass im Laufe der Zeit die Zahl der Ochsen Istriens sich erh\u00f6hte, obwohl die Rasse nie aufgeh\u00f6rt hat gef\u00e4hrdet zu sein. Auch heutzutage erscheinen die stolzen Besitzer der Bo\u0161karin auf dem Volksfest in Kanfanar mit ihren \u00fcber eine Tonne schweren Tieren. Nach der Er\u00f6ffnung des Volksfestes begibt sich der Festumzug zur \u00f6ffentlichen Waage, wo die schwersten Ochsen ausgew\u00e4hlt werden, und sodann demonstriert wird, wie einstmals mit den Ochsen gepfl\u00fcgt wurde. Diese interessante Geschicklichkeit k\u00f6nnen auch die Besucher ausprobieren. Nach der Verk\u00fcndung der schwersten, gehorsamsten und sch\u00f6nsten Ochsen Istriens beginnt der unterhaltsame Teil des Festes, der bis in die Nacht andauert, begleitet von einem abwechslungsreichen kultur-k\u00fcnstlerischen und Unterhaltungsprogramm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suchen Sie unvergessliche Erlebnisse der Gastronomie, Tradition, Kultur und Vergangenheit Istriens \u2013 dann hei\u00dfen wir Sie willkommen zur Jakovlja!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Die Manifestation Jakovlja ist Tr\u00e4ger des diesj\u00e4hrigen Nationalpreises Simply the best (2016) als beste von lokalem Brauchtum und Tradition inspirierte Manifestation.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_gallery type=&#8220;image_grid&#8220; images=&#8220;937,877,1738,1742,1746,1750,1754,1758,1762&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>JAKOVLJA 2026<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Montag, 20. Juli 2026 | Er\u00f6ffnung der Fotoausstellung \u201eAuf den Spuren des Bo\u0161karin\u201c<\/strong><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Ausstellung wird um <strong>19:00 Uhr<\/strong> in der <strong>Galerie Malenica<\/strong> in Kanfanar er\u00f6ffnet. Pr\u00e4sentiert werden <strong>20 ausgew\u00e4hlte Fotografien<\/strong>, die im Rahmen des Fotowettbewerbs zum Thema <strong>\u201eAuf den Spuren des Bo\u0161karin\u201c<\/strong> entstanden sind.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2><strong>Dienstag, 21. Juli 2026 | Theaterauff\u00fchrung \u201eDas Leben ist nur dann sch\u00f6n, wenn man sich furchtlos hingibt\u201c<\/strong><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Diese poetische Theaterauff\u00fchrung, ein Autorenprojekt von <strong>Robert Raponja, Massimo Brajkovi\u0107 und Robert Pauletta<\/strong>, ist von den Versen des bedeutenden istrischen Dichters <strong>Mate Balota<\/strong> inspiriert. Sie behandelt Themen wie Identit\u00e4t, Zugeh\u00f6rigkeit, Heimat, Aufbruch und R\u00fcckkehr.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Auff\u00fchrung beginnt um <strong>19:30 Uhr<\/strong> im <strong>Park des Istrischen Ochsen<\/strong> in Kanfanar. <strong>Der Eintritt ist frei.<\/strong><\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2><strong>Mittwoch, 22. Juli 2026 | Autochthone Tierrassen Istriens: Ihre heutige Bedeutung und Zukunftsperspektiven \/ Pr\u00e4sentation des Projekts CAPI<\/strong><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Um <strong>19:00 Uhr<\/strong> findet im neu er\u00f6ffneten Bildungszentrum und Gesch\u00e4ft f\u00fcr istrische Produkte <strong>\u201eMari\u0107 Point\u201c<\/strong> in Putini (ehemaliges Autohaus Ko\u0161ara) ein Fachvortrag statt.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Dabei wird die Bedeutung der autochthonen Tierrassen Istriens f\u00fcr den Erhalt der kulturellen Identit\u00e4t der Region sowie ihre Rolle f\u00fcr die l\u00e4ndliche Entwicklung und die Biodiversit\u00e4t beleuchtet. Vertreter der <strong>Agentur f\u00fcr l\u00e4ndliche Entwicklung Istriens<\/strong> sowie Projektpartner der Initiative <strong>\u201eStra\u00dfe der autochthonen Tierrassen Istriens\u201c (CAPI)<\/strong> stellen das Projekt als neue M\u00f6glichkeit zur touristischen Aufwertung und Vermarktung der vier istrischen Nutztierrassen \u2013 Rinder, Ziegen, Schafe und Esel \u2013 vor.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Gastgeber, der <strong>Familienbetrieb OPG Sebastijan Mari\u0107<\/strong>, laden die Besucher au\u00dferdem zu einer Verkostung traditioneller istrischer Produkte ein.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2><strong>Donnerstag, 23. Juli 2026 | Kinderfilmvorf\u00fchrung \u201eCats in the Museum\u201c<\/strong><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Dieser Tag steht ganz im Zeichen der j\u00fcngsten Besucher. Gezeigt wird der Animationsfilm <strong>\u201eCats in the Museum\u201c<\/strong> in kroatischer Synchronisation.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Vorf\u00fchrung beginnt um <strong>21:00 Uhr<\/strong> im <strong>Park des Istrischen Ochsen<\/strong> in Kanfanar.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2><strong>Freitag, 24. Juli 2026 | Generationentreffen des NK Kanfanar, Pizza &amp; Pottery Workshop und \u201eBo\u0161karin\u201c-Pubquiz<\/strong><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Am Tag vor dem Jakovlja-Fest erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Sport- und Unterhaltungsprogramm.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Neben dem traditionellen <strong>Generationentreffen des NK Kanfanar<\/strong> auf dem Fu\u00dfballplatz in Kanfanar k\u00f6nnen G\u00e4ste am neuen <strong>Pizza &amp; Pottery Workshop<\/strong> in der <strong>Pizzeria Mamma<\/strong> in Putini teilnehmen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">W\u00e4hrend dieses gef\u00fchrten Keramikworkshops gestalten und bemalen die Teilnehmer einen dekorativen und zugleich praktischen Keramikgegenstand in Form des <strong>Bo\u0161karin<\/strong>. F\u00fcr eine entspannte Atmosph\u00e4re sorgen die Gastgeber der Pizzeria Mamma mit ihrer <strong>Bo\u0161karin-Pizza<\/strong> sowie den thematischen Cocktails <strong>\u201eTerra Rossa\u201c<\/strong> und <strong>\u201eZvane\u201c<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Der Workshop beginnt um <strong>19:00 Uhr<\/strong> und dauert etwa <strong>zweieinhalb Stunden<\/strong>. Das selbst angefertigte Keramikst\u00fcck d\u00fcrfen die Teilnehmer als Erinnerung mit nach Hause nehmen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Teilnahmegeb\u00fchr betr\u00e4gt <strong>25,00 \u20ac<\/strong> und beinhaltet s\u00e4mtliche Materialien, eine Bo\u0161karin-Pizza, Bruschetta sowie Cocktails.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Anmeldungen sind per E-Mail an <a href=\"mailto:info@visitkanfanar.hr\"><strong>info@visitkanfanar.hr<\/strong><\/a> m\u00f6glich, solange Pl\u00e4tze verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Am selben Abend beginnt um <strong>20:00 Uhr<\/strong> im <strong>Park des Istrischen Ochsen<\/strong> das <strong>\u201eBo\u0161karin\u201c-Pubquiz<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Teilnehmen k\u00f6nnen Teams mit <strong>bis zu sechs Personen<\/strong>. Die Fragen drehen sich auf unterhaltsame Weise um das Jakovlja-Fest, den Bo\u0161karin und die istrische Tradition. Auf die erfolgreichsten Teams warten attraktive Preise der Sponsoren.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldung der Teams ist bis sp\u00e4testens <strong>Dienstag, 21. Juli, 14:00 Uhr<\/strong> unter <a href=\"mailto:info@visitkanfanar.hr\"><strong>info@visitkanfanar.hr<\/strong><\/a> erforderlich.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2><strong>Samstag, 25. Juli 2026 | JAKOVLJA-FEST<\/strong><\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Das <strong>Jakovlja-Fest<\/strong> beginnt am Morgen mit einer gem\u00fctlichen <strong>Radtour<\/strong>, die auf dem <strong>Hauptplatz (Placa)<\/strong> in Kanfanar startet.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Der Start erfolgt um <strong>9:00 Uhr<\/strong>. Die Teilnehmer werden gebeten, etwas fr\u00fcher zur Anmeldung zu erscheinen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Alle Teilnehmer erhalten kostenlos ein <strong>Jakovlja-T-Shirt 2026<\/strong> und nehmen automatisch an der Verlosung der Hauptpreise teil \u2013 <strong>zwei Fahrr\u00e4der<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Radtour hat Freizeitcharakter, ist f\u00fcr alle Altersgruppen geeignet und f\u00fchrt \u00fcber eine Strecke von etwa <strong>3 Kilometern<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Um <strong>11:00 Uhr<\/strong> wird in der <strong>Pfarrkirche des Heiligen Silvester<\/strong> eine feierliche <strong>Heilige Messe<\/strong> zu Ehren des <strong>Heiligen Jakobus<\/strong> gefeiert, nach dem das Fest benannt ist.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ab <strong>16:00 Uhr<\/strong> findet im <strong>Park des Istrischen Ochsen<\/strong> der kleine Markt <strong>\u201eSamanj na sajmi\u0161tu\u201c<\/strong> statt, auf dem lokale und istrische Produkte sowie Souvenirs angeboten werden.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Bereits zu diesem Zeitpunkt k\u00f6nnen Besucher auch die Ochsen besichtigen, die an der diesj\u00e4hrigen <strong>Schau der istrischen Ochsen<\/strong> teilnehmen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Das offizielle Programm der Tierschau beginnt um <strong>18:00 Uhr<\/strong>. Nach der feierlichen Er\u00f6ffnung und dem traditionellen Umzug der Ochsen rund um den Park werden die diesj\u00e4hrigen Sieger in den Kategorien <strong>Sch\u00f6nheit, Gewicht und Gehorsam<\/strong> ausgezeichnet.<\/p>\n<p>Den festlichen Abschluss bildet am Abend ein Konzert des beliebten kroatischen S\u00e4ngers <strong>\u017deljko Bebek<\/strong> im Zentrum von Kanfanar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Am letzten Wochenende im Monat Juli findet traditionell das gr\u00f6\u00dfte Volksfest in Kanfanar \u2013 Jakovlja \u2013 statt. Seit altersher wurden &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5318,"parent":1711,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1769"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12964,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1769\/revisions\/12964"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}