{"id":1923,"date":"2017-04-07T09:21:00","date_gmt":"2017-04-07T09:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/jakovlja\/"},"modified":"2026-07-21T12:41:15","modified_gmt":"2026-07-21T12:41:15","slug":"jakovlja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/eventi\/jakovlja\/","title":{"rendered":"Jakovlja"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Jakovlja (Festa di San Giacomo)<\/strong><\/p>\n

Nell’ultimo fine settimana del mese di luglio ha tradizionalmente luogo la Jakovlja \u2013 la festa pi\u00f9 grande di Canfanaro.<\/p>\n

Sin dall’antichit\u00e0 in questo che \u00e8 il punto in cui si intersecano i confini di alcuni comuni, accanto alle rovine di quello che era il convento dedicato al santo, si organizzava il mercato del bestiame. All’inizio degli anni Novanta del XX secolo questa tradizione venne riproposta con la rassegna del bue istriano (boscarin), che divenne subito il fulcro della manifestazione. Erano gli anni in cui in Istria c’erano pochissimi buoi istriani e la razza era a serio rischio di estinzione. Avendo come scopo la presa di coscienza da parte dell’opinione pubblica del fatto che l’Istria stava perdendo uno dei suoi simboli pi\u00f9 importanti, i Canfanaresi promossero la rassegna del bue in seno alla quale, tuttora, vengono eletti e premiati anche il bue pi\u00f9 bello, il pi\u00f9 pesante e quello pi\u00f9 ubbidiente. Di anno in anno, grazie anche alla Jakovlja, il numero di buoi istriani aumenta, ma il mansueto animale rimane comunque ancora a rischio. Ancor oggi gli orgogliosi proprietari di boscarini, che pesano pi\u00f9 di una tonnellata, vengono a Canfanaro per la rassegna. Dopo l’apertura ufficiale segue la sfilata che raggiunge la bilancia pubblica, dove gli animali vengono pesati per scegliere l’esemplare pi\u00f9 grande, e poi tutti nella valle sottostante per una dimostrazione di come si arava in passato con i buoi. Anche gli ospiti si possono cimentare con l\u2019aratro in mano. Dopo la premiazione del boscarin pi\u00f9 pesante, bello e mansueto, c’\u00e8 il ricco programma artistico-culturale e d’intrattenimento che prosegue fino alle ore piccole.<\/p>\n

 <\/p>\n

La manifestazione Jakovlja ha vinto il premio annuale nazionale Simply the best (2016), quale migliore manifestazione ispirata alle tradizioni e agli usi locali.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_gallery type=”image_grid” images=”937,877,1738,1742,1746,1750,1754,1758,1762″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

JAKOVLJA 2026<\/strong><\/p>\n

Luned\u00ec 20 luglio 2026 | Inaugurazione della mostra fotografica \u201cSulle tracce del Bo\u0161karin\u201d<\/strong><\/h2>\n

L’inaugurazione della mostra si terr\u00e0 alle ore 19:00<\/strong> presso la Galleria Malenica<\/strong> di Canfanaro. Saranno esposte 20 fotografie selezionate<\/strong> dedicate al tema del concorso fotografico \u201cSulle tracce del Bo\u0161karin\u201d<\/strong>.<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

Marted\u00ec 21 luglio 2026 | Spettacolo teatrale \u201cLa vita \u00e8 bella solo quando ci si sacrifica senza paura\u201d<\/strong><\/h2>\n

Questo spettacolo poetico, ideato da Robert Raponja, Massimo Brajkovi\u0107 e Robert Pauletta<\/strong>, trae ispirazione dai versi del grande poeta istriano Mate Balota<\/strong>. Attraverso poesia e teatro affronta temi quali l’identit\u00e0, il senso di appartenenza, la terra d’origine, la partenza e il ritorno.<\/p>\n

Lo spettacolo avr\u00e0 inizio alle ore 19:30<\/strong> presso il Parco del Bue Istriano<\/strong> a Canfanaro. L’ingresso \u00e8 gratuito.<\/strong><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

Mercoled\u00ec 22 luglio 2026 | Le razze autoctone dell’Istria: il loro ruolo oggi e uno sguardo al futuro \/ Presentazione del progetto CAPI<\/strong><\/h2>\n

Alle ore 19:00<\/strong>, presso il nuovo centro educativo e punto vendita di prodotti istriani “Mari\u0107 Point”<\/strong> a Putini (nell’ex sede della concessionaria Ko\u0161ara), si terr\u00e0 un incontro dedicato al ruolo delle razze autoctone istriane nella conservazione dell’identit\u00e0 culturale dell’Istria, nonch\u00e9 al loro contributo allo sviluppo rurale e alla biodiversit\u00e0 del territorio.<\/p>\n

I rappresentanti dell’Agenzia per lo Sviluppo Rurale dell’Istria<\/strong> e i partner del progetto “Strada delle Razze Autoctone dell’Istria” (CAPI)<\/strong> presenteranno il progetto come una nuova opportunit\u00e0 per la valorizzazione turistica e la promozione delle quattro razze autoctone istriane: bovini, capre, pecore e asini.<\/p>\n

Gli organizzatori, l’azienda agricola a conduzione familiare OPG Sebastijan Mari\u0107<\/strong>, offriranno inoltre ai partecipanti una degustazione di prodotti tipici istriani.<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

Gioved\u00ec 23 luglio 2026 | Proiezione del film d’animazione per bambini \u201cCats in the Museum\u201d<\/strong><\/h2>\n

La giornata dedicata ai pi\u00f9 piccoli propone la proiezione del film d’animazione \u201cCats in the Museum\u201d<\/strong>, doppiato in croato.<\/p>\n

La proiezione avr\u00e0 inizio alle ore 21:00<\/strong> presso il Parco del Bue Istriano<\/strong> a Canfanaro.<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

Venerd\u00ec 24 luglio 2026 | Incontro delle generazioni dell’NK Kanfanar, Pizza & Pottery Workshop e Pub Quiz \u201cBo\u0161karin\u201d<\/strong><\/h2>\n

La vigilia della festa di San Giacomo offre un ricco programma di eventi sportivi e ricreativi.<\/p>\n

Oltre al tradizionale Incontro delle generazioni dell’NK Kanfanar<\/strong>, che si terr\u00e0 presso il campo sportivo di Canfanaro, gli ospiti potranno partecipare anche al nuovo Pizza & Pottery Workshop<\/strong> presso la Pizzeria Mamma<\/strong> a Putini.<\/p>\n

Durante questo laboratorio guidato di ceramica, i partecipanti realizzeranno e decoreranno un oggetto in ceramica ispirato al Bo\u0161karin<\/strong>, imparando le tecniche di modellazione e pittura. Per rendere l’esperienza ancora pi\u00f9 piacevole, la Pizzeria Mamma offrir\u00e0 la speciale pizza Bo\u0161karin<\/strong> e i cocktail a tema \u201cTerra Rossa\u201d<\/strong> e \u201cZvane\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Il laboratorio inizier\u00e0 alle ore 19:00<\/strong> e avr\u00e0 una durata di circa due ore e mezza<\/strong>. L’oggetto realizzato rimarr\u00e0 di propriet\u00e0 dei partecipanti.<\/p>\n

I posti sono limitati. Il costo di partecipazione \u00e8 di 25,00 \u20ac<\/strong> e comprende tutti i materiali necessari, una pizza Bo\u0161karin, bruschette e cocktail.<\/p>\n

Le iscrizioni sono aperte fino a esaurimento posti all’indirizzo e-mail info@visitkanfanar.hr<\/strong><\/a>.<\/p>\n

La stessa sera, alle ore 20:00<\/strong>, presso il Parco del Bue Istriano<\/strong>, avr\u00e0 inizio il Pub Quiz \u201cBo\u0161karin\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Possono partecipare squadre composte da un massimo di sei persone<\/strong>. Le domande riguarderanno la festa di Jakovlja<\/strong>, il Bo\u0161karin<\/strong> e le tradizioni locali. Le squadre migliori riceveranno premi offerti dagli sponsor.<\/p>\n

La partecipazione \u00e8 gratuita. Le squadre devono iscriversi entro marted\u00ec 21 luglio alle ore 14:00<\/strong> scrivendo a info@visitkanfanar.hr<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

Sabato 25 luglio 2026 | JAKOVLJA<\/strong><\/h2>\n

La festa di Jakovlja<\/strong> inizia al mattino con una biciclettata ricreativa<\/strong> in partenza dalla Placa<\/strong>, la piazza principale di Canfanaro.<\/p>\n

La partenza \u00e8 prevista alle ore 9:00<\/strong>. Si consiglia ai partecipanti di arrivare con un po’ di anticipo per la registrazione.<\/p>\n

Tutti i partecipanti riceveranno gratuitamente la maglietta ufficiale della Jakovlja 2026<\/strong> e prenderanno parte all’estrazione dei premi principali: due biciclette<\/strong>.<\/p>\n

La biciclettata \u00e8 a carattere ricreativo, adatta a tutte le et\u00e0, e si sviluppa su un percorso di circa 3 chilometri<\/strong>.<\/p>\n

Alle ore 11:00<\/strong>, presso la Chiesa Parrocchiale di San Silvestro<\/strong>, sar\u00e0 celebrata la Santa Messa<\/strong> in onore di San Giacomo<\/strong>, patrono della manifestazione.<\/p>\n

A partire dalle ore 16:00<\/strong>, il Parco del Bue Istriano<\/strong> ospiter\u00e0 il piccolo mercato \u201cSamanj na sajmi\u0161tu\u201d<\/strong>, dedicato ai prodotti locali e istriani e ai souvenir.<\/p>\n

Fin dal pomeriggio sar\u00e0 inoltre possibile ammirare i buoi che parteciperanno all’annuale Rassegna dei Buoi Istriani<\/strong>.<\/p>\n

Il programma ufficiale della rassegna inizier\u00e0 alle ore 18:00<\/strong>. Dopo l’apertura solenne e la tradizionale sfilata dei buoi attorno al parco, saranno proclamati i vincitori nelle categorie bellezza, peso e obbedienza<\/strong>.<\/p>\n

La serata proseguir\u00e0 nel centro di Canfanaro con il concerto di \u017deljko Bebek<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Jakovlja (Festa di San Giacomo) Nell’ultimo fine settimana del mese di luglio ha tradizionalmente luogo la Jakovlja \u2013 la festa …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5319,"parent":1933,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1923"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12966,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1923\/revisions\/12966"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitkanfanar.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}